Termini e condizioni generali del programma fedeltà Glow 25
§ 1 Ambito di applicazione e organizzatore
Le presenti condizioni di partecipazione disciplinano la partecipazione al programma fedeltà (il « Programma ») di Primal State Performance GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlino, rappresentata da Nicolas Martin e Steven Mattwig, di seguito il « Fornitore ».
Il Programma è rivolto esclusivamente ai consumatori ai sensi del § 13 del codice civile tedesco (BGB) residenti in Italia che dispongono di un account cliente nel negozio online del Fornitore.
§ 2 Requisiti di partecipazione
Possono partecipare le persone fisiche di almeno 18 anni in possesso di un account cliente valido nel negozio online del Fornitore.
La partecipazione al Programma è gratuita. È richiesta una registrazione separata, a meno che non sia collegata automaticamente all'apertura dell'account.
La partecipazione è personale e non trasferibile. È consentito un solo account fedeltà per persona.
§ 3 Punti, accumulo e riscatto
Nell'ambito del Programma i clienti possono accumulare punti per determinate azioni (« Azioni »). I punti non hanno alcun valore monetario, non sono trasferibili e non possono essere ceduti. È escluso il pagamento in denaro contante.
Il Fornitore può in qualsiasi momento modificare o interrompere, con effetto per il futuro, i punti assegnati per le singole Azioni, le condizioni di riscatto e l'offerta di Azioni (§§ 8 e 9).
3.1 Punti per gli ordini online
Per gli ordini effettuati nel negozio del Fornitore il cliente riceve 1 punto ogni 20 € di valore dell'ordine.
La base di calcolo è l'importo effettivamente pagato per l'ordine, al netto degli sconti, comprensivo delle spese di spedizione e dell'imposta sul valore aggiunto di legge.
I punti vengono accreditati solo quando l'ordine è considerato evaso.
Se il cliente esercita diritti legali o contrattuali di recesso, risoluzione o reso, oppure se l'ordine viene annullato per altri motivi, i punti accreditati per l'ordine in questione vengono nuovamente detratti. Ciò vale anche se i punti sono già stati riscattati; in tal caso il saldo punti può risultare temporaneamente negativo.
3.2 Punti per il passaparola tra amici (« Referral »)
Il cliente può ottenere punti per aver acquisito con successo nuovi clienti. È nuovo cliente chi non ha mai avuto un account cliente presso il Fornitore e non ha ancora effettuato alcun ordine.
Per ogni segnalazione andata a buon fine il cliente che ha invitato riceve 10 punti, se:
– l'amico invitato si registra tramite il canale di raccomandazione previsto dal Fornitore e
– effettua un ordine e il relativo pagamento viene completato con successo.
Nell'ambito del programma di raccomandazione, l'amico invitato riceve uno sconto una tantum del 25 % sul proprio ordine, a condizione che siano soddisfatte le condizioni stabilite (ad es. valore minimo dell'ordine, esclusione di determinati prodotti).
Per ogni cliente sono consentite al massimo 15 segnalazioni riuscite nell'arco di 12 mesi. Il periodo rilevante inizia con la prima segnalazione riuscita.
Se l'amico invitato restituisce in tutto o in parte il proprio ordine, i punti accreditati a chi ha invitato non vengono, in linea di principio, detratti. Il Fornitore si riserva tuttavia di adottare le misure opportune in caso di utilizzo abusivo (§ 6).
3.3 Punti di compleanno
In occasione del compleanno i clienti ricevono 10 punti.
Presupposto è che il cliente abbia inserito nell'account cliente la propria data di nascita corretta. Il Fornitore può richiedere idonea documentazione in caso di dubbi sulla correttezza della data.
L'accredito avviene automaticamente al raggiungimento della data di nascita indicata.
Viene concesso al massimo un bonus compleanno ogni 12 mesi.
3.4 Punti per le recensioni dei prodotti (recensioni testuali e visive)
I clienti possono ottenere punti per recensioni di prodotto verificate:
– 2 punti per una recensione testuale.
– 4 punti per una recensione visiva (ad es. foto o video).
Per ciascun prodotto e cliente una recensione viene premiata con punti una sola volta in totale, indipendentemente dal fatto che si tratti di una recensione testuale o visiva.
I punti vengono accreditati solo dopo che la recensione è stata verificata e approvata dal Fornitore. Non sussiste alcun diritto all'approvazione di una recensione.
Le recensioni che violano la legge vigente, diritti di terzi o le linee guida del Fornitore sulle recensioni non vengono approvate e non vengono premiate.
3.5 Punti per l'iscrizione a WhatsApp
Per l'iscrizione alla newsletter WhatsApp del Fornitore il cliente riceve 2 punti una tantum.
L'accredito avviene quando il cliente ha completato e confermato integralmente la procedura di iscrizione definita dal Fornitore.
L'Azione è rivolta esclusivamente ai clienti che non sono ancora iscritti alla newsletter WhatsApp del Fornitore. È esclusa una ripetizione del premio.
§ 4 Saldo punti e scadenza
Il saldo punti attuale è consultabile nell'account cliente. Eventuali discrepanze devono essere contestate dal cliente entro 4 settimane dalla relativa registrazione, fornendo prova dell'Azione corrispondente.
I punti scadono trascorsi 24 mesi dalla fine dell'anno in cui sono stati accreditati, salvo che il Fornitore comunichi un termine diverso. Fa fede la data di accredito.
In caso di cessazione della partecipazione al Programma o di interruzione del Programma, tutti i punti non ancora riscattati scadono ai sensi dei §§ 7-9.
§ 5 Riscatto dei punti
I punti possono essere riscattati con sconti sugli ordini o altri premi, secondo le condizioni di volta in volta indicate nel negozio online.
Il numero di punti richiesto e le condizioni di riscatto (ad es. valore minimo dell'ordine, prodotti partecipanti, limitazioni temporali) sono indicati nel negozio online e possono essere modificati dal Fornitore in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
È escluso il pagamento in denaro del controvalore dei punti.
§ 6 Abuso e utilizzo non consentito
Si ha abuso del Programma in particolare quando:
– vengono fornite false indicazioni sulla persona o sulla data di nascita,
– vengono creati più account per la stessa persona,
– le segnalazioni sono solo apparenti (ad es. auto-segnalazione tramite account fittizi),
– le recensioni non si basano su un'esperienza personale o sono fuorvianti in modo sostanziale,
– vengono effettuate manipolazioni tecniche.
In caso di sospetto di abuso o di violazione sostanziale delle presenti condizioni di partecipazione, il Fornitore ha il diritto di bloccare account, annullare punti o far cessare la partecipazione con effetto immediato. Restano impregiudicati i diritti del Fornitore previsti dalla legge, in particolare i diritti al risarcimento del danno.
§ 7 Cessazione della partecipazione da parte del cliente
Il cliente può far cessare la propria partecipazione al Programma in qualsiasi momento e senza preavviso, mediante comunicazione in forma testuale (ad es. e-mail) al Fornitore.
Con l'efficacia della cessazione scadono tutti i punti non ancora riscattati. È escluso il trasferimento ad altri account.
§ 8 Modifica delle condizioni di partecipazione
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di partecipazione con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò sia necessario per adeguarsi a sviluppi giuridici o tecnici o per migliorare il Programma e sia ragionevolmente accettabile per il cliente.
Le modifiche vengono comunicate al cliente in forma testuale (ad es. via e-mail o nell'account cliente). Se il cliente non si oppone alle condizioni modificate entro 6 settimane dalla comunicazione, le modifiche si considerano accettate. Il Fornitore richiamerà separatamente l'attenzione del cliente su tale conseguenza.
Se il cliente si oppone alle modifiche, il Fornitore può far cessare la partecipazione del cliente al Programma.
§ 9 Cessazione o modifica del Programma
Il Fornitore ha il diritto di interrompere il Programma nel suo complesso con un preavviso di 3 mesi per la fine del mese, oppure di sostituirlo con un altro programma.
In caso di interruzione, i punti accumulati possono essere riscattati fino alla data di efficacia della cessazione, secondo le condizioni di riscatto allora vigenti. Successivamente tutti i punti non riscattati scadono.
§ 10 Protezione dei dati
Il Fornitore tratta i dati personali del cliente ai fini dell'esecuzione del Programma sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla privacy del Fornitore.
Per il calcolo e la gestione del saldo punti vengono trattati in particolare i seguenti dati: dati anagrafici (ad es. nome, numero cliente, data di nascita), dati di contatto, dati degli ordini, dati relativi alle recensioni, dati relativi alla partecipazione al programma di raccomandazione e alla newsletter WhatsApp.
Il cliente può opporsi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, al trattamento dei propri dati per le finalità del programma fedeltà. In tal caso la partecipazione al Programma non è più possibile, la partecipazione cessa e i punti scadono ai sensi del § 7.
§ 11 Disposizioni finali
È applicabile il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui il cliente ha la propria residenza abituale.